I don't think you owe him anything other than a message saying that you didn't understand what he wanted and aren't interested in him that way.

[Because she knows that you have amazing levels of patience, Tsubaki. You remind her of her sister, in that respect.]

If you want to be nicer than that, you could wish him good luck and offer to answer questions he might have about Death City and missions and things like that.