Oh. Great. One of those.

[ She had plenty of experience with that back home. ]

Best bet with him is just to say it right out I guess. And make sure that it's said in a way that he can't confuse as just platonic. And hope he's not too dense to not get it if you do that either.