[She's so unused to being called just plain sensei, without the onna tacked on as if to differentiate a "woman" doctor from a "real," "regular" doctor. It completely catches her by surprise.]

[She takes a breath and clears her thoughts.]

So that's true, is it? They were telling me that I must show this communication tool at a shop and I can get things I need, as long as they're necessities for living.