[Megumi put the plate of sliced tamagoyaki on a tray on the floor, and brought out a bowl that had a lid over it.]
I'm not the kind of person who would offer if I weren't sure. Don't hold back, eat. You didn't get to eat while we were in that witches' place, and you're a growing boy.
[She brings over some little bowls and chopsticks, and puts the bowl on the tray also. Inside are potatoes, carrots, seaweed, and tofu. This is what nikujaga was before the meat was added in the early 19th century. Megumi doesn't even have a name for the dish, it's just what she tosses together and boils. But it tastes heavenly.]
They're cooked in soy sauce and miso. I made too much on purpose, so help yourself.
[With that she tosses him a cushion to sit on. Welcome to Meiji-era life!]
Honestly. I can't believe what a racket this is. These doctors are rich, too. They're rich off of people's blood. Should be ashamed.
Re: [Action]
I'm not the kind of person who would offer if I weren't sure. Don't hold back, eat. You didn't get to eat while we were in that witches' place, and you're a growing boy.
[She brings over some little bowls and chopsticks, and puts the bowl on the tray also. Inside are potatoes, carrots, seaweed, and tofu. This is what nikujaga was before the meat was added in the early 19th century. Megumi doesn't even have a name for the dish, it's just what she tosses together and boils. But it tastes heavenly.]
They're cooked in soy sauce and miso. I made too much on purpose, so help yourself.
[With that she tosses him a cushion to sit on. Welcome to Meiji-era life!]
Honestly. I can't believe what a racket this is. These doctors are rich, too. They're rich off of people's blood. Should be ashamed.